Hejsan!
Folk gillar nya ord. Om du använder nya fiffiga, roliga, bra, korta, snärtiga ord så ökar du chansen att läsaren stannar till och repeterar det du skrivit. Dom vill nämligen själva använda ditt nya fräscha ord så snart tillfälle bjuds. En bonus är att din ranking som avsändare stiger eftersom du blir klassad som pålitlig leverantör av det senaste och hetaste.
Ett av de allra lättaste sätten att trolla fram nya ord är att verbifiera, dvs att tillverka ett verb av substantiv, adjektiv, företagsnamn, begrepp etcetera. Ta ett ord, till exempel bildskärm. Stryk bild och häng på ett a och du har ordet skärma. Använd det ett par gånger: jag har skärmat hela förmiddagen, nu får jag inte skärma mer, måste få solljus också. Voila, ett nytt ord är fött. Om det beror på koffeinet, avgaserna eller syrebristen är svårt att avgöra, men jag tycker det blev kort och bra och säger precis vad jag vill.
Jämför den bortom overkligt kansligrå utsagan ”Nu går jag och tränar på gymmet” med verbifieringen “Nu går jag och gymmar.” Den första får en smokingmiddag på UD att framstå som frivol. Dessutom signalerar den att din biceps är klenare än hälsenan på en bofink. Verbifieringen däremot osar Magnus Samuelsson gråtande av glädje över att nu är det min själ Ladies Night som gäller.
Ety detta skrivtips är ekologiskt och rättvisemärkt har vi förbundit oss att låta 20% av utrymmet disponeras av verbifieringsmotståndarna i språkmartyrernas brigader. De menar att verbifiering gör språket otydligt och -trumvirvel- exkluderande. Det sistnämnda, mina damer och herrar, det är riktigt fult. Och visst, är du inte gamer kanske du inte förstår: ”Nu har jag gathrat (samlat) så mycket att jag måste recharga innan jag dajjar (dör). Och lyssnar du på marknadschefen som säger att vi måste kundifiera oss får du kanske nåt fuktigt i blicken, men inte av det skäl han tror (med det ordet är det garanterat en han). Eller ta de engelska verbifieringarna som kommer farande som semi-försvenskade verbala bumeranger och träffar oss rätt över tinningen på nån powerpointsittning: ”Vi bör dialogisera runt hur vi kan tanglifiera att vi incentivicerar personal som bidrar till att synergisera det vi ska produktionera.” Skräckexempel, förvisso, men likväl argument som används av språktalibanerna.
Utmaningen är att vara begriplig så att du kommunicerar (hej Fredrik Lindström!). Fixar du det är det bara att skapa på. Tänk om gissa-vilket bensinbolag skulle få oss att säga att vi ska preema istället för tanka. Oh tusen ord för glädje! Då har vi köpt argumentet att deras bensin är bättre än andras. Om tillräckligt många hakar på är det SAOL nästa.
Sug på dessa verbifieringar för att få igång den kreativa processen:
· Välja gardiner? Tyvärr inte raring. Ska ut och bärsärka (gå bärsärk) med bandygänget.
· Eller hur? Jag satt och ugglemossanade under hela presentationen (anade ugglor i mossen).
· Gräsmattan har högre IQ än den killen. Han kan inte knyta skorna utan att tavla sig (gör en tavla).
· Ey, mannen. Bruden överdrev inte när hon lovade rödbetspanga (gå pang på rödbetan).
· Plötsligt blev han väldigt bissi. Snacka om att gallerispela (spela för gallerierna).
· Jag hoppas jag inte klavertrampade nu för jag vill att ni agendar (för upp på agendan) att vänna mig på facebook.
Alltså, verbifiera mera, men var säker på att läsaren förstår. Vi är ju ute efter kärlek vid första ögonkastet.
Lycka till!
L-L